خدمات ترجمه - شرکت نارلی هومز

خدمات ترجمه مترجم رسمی و ترجمه رسمی مدارک در ترکیه ، شرکت نارلی هومز افتخار دارد که خدمات ترجمه رسمی (کتبی) و ترجمه همزمان و حضوری (شفاهی) را در ترکیه به زبان های انگلیسی، فارسی و ترکی در اختیار متقاضیان گرامی قرار دهد.

برای اموری مانند ثبت شرکت، دریافت گواهینامه ترک، خرید ملک ، خرید اتومبیل و دادن وکالت کاری و …. نیاز به ترجمه مدارک به صورت رسمی و نوتر شده دارید.

ترجمه رسمی در ترکیه

روند ترجمه رسمی در ترکیه با ایران تفاوت می کند. در ایران ترجمه مدارک توسط مترجمان رسمی انجام می شود سپس دادگستری و وزارت خارجه (در صورت نیاز) آن را تایید می کنند. اما در ترکیه ترجمه توسط دارالترجمه رسمی (قسم خورده) باید انجام شود و سپس توسط یک نوتر که همان دفترخانه های رسمی در ترکیه هستند تایید گردد. دارالترجمه رسمی شرکت نارلی هومز با تیمی متشکل از مترجیمن رسمی فارسی و انگلیسی و ترکی مفتخر است به اطلاع برساند دفتر این شرکت در شهر استانبول درخدمت متقاضیان گرامی می باشد.

برخی ازخدمات ترجمه رسمی کتبی مورد نیاز در ترکیه

ترجمه رسمی پاسپورت
ترجمه رسمی مدرک تحصیلی
ترجمه رسمی شناسنامه
ترجمه رسمی کارت ملی
ترجمه رسمی سند ازدواج
ترجمه گواهینامه
ترجمه قراردادها و اسناد تجاری

برخی از خدمات مترجم رسمی همزمان و حضوری

ترجمه حضوری در دادگاه ها و مراجع قضایی
ترجمه حضوری در ادارات تاپو (اداره ثبت اسناد) و نوتر (محضر)
ترجمه همزمان در کنفرانس ها ملی و بین المللی
ترجمه همزمان در جلسات تجاری و کاری
ترجمه همزمان در سایر إدارات و سازمان های دولتی و خصوصی ترکیه

شرکت نارلی هومز با اخذ مجوزهای مترجم رسمی (Yeminli Tercüman) و مترجم قضایی (Adli Yeminli Tercüman) ترکیه آماده انجام خدمات ترجمه رسمی می باشد. ترجمه های انجام شده توسط این شرکت به دلیل رسمی بودن آن مورد تایید همه شرکت ها و ارگان های دولتی در سرتاسر ترکیه می باشد.